Those Were The Days - История изменений

Энгельберт Хампердинк: /* История создания «Those Were The Days» */

2017-05-31T20:49:03Z

‎История создания «Those Were The Days»

Энгельберт Хампердинк в 08:27, 10 июля 2016

2016-07-10T08:27:33Z

Энгельберт Хампердинк в 07:36, 19 июня 2016

2016-06-19T07:36:31Z

Энгельберт Хампердинк: /* Ссылки */

2016-06-07T19:03:37Z

‎Ссылки

Энгельберт Хампердинк: /* История создания «Those Were The Days» */

2016-06-07T19:00:17Z

‎История создания «Those Were The Days»

Энгельберт Хампердинк: /* История создания «Those Were The Days» */

2016-06-07T18:58:45Z

‎История создания «Those Were The Days»

Энгельберт Хампердинк: /* История создания «Those Were The Days» */

2016-06-07T18:56:58Z

‎История создания «Those Were The Days»

Энгельберт Хампердинк: /* Примечания */

2016-06-07T14:16:06Z

‎Примечания

Энгельберт Хампердинк: /* История создания «Those Were The Days» */

2016-06-07T14:11:06Z

‎История создания «Those Were The Days»

Энгельберт Хампердинк в 14:06, 7 июня 2016

2016-06-07T14:06:59Z

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 == История создания «Those Were The Days» ==
-В начале 1960-х годов Раскин, со своей женой Франческой, играл народную музыку в Гринвич-Виллидже в Нью-Йорке, в том числе в White Horse Tavern. Раскин, услышав эту песню, написал со своей женой новый англоязычный текст к песне. Слова Раскина были защищены авторским правом. Кроме того, музыка Фомина также стала относится к авторству Раскина<ref>Perrone, Pierre (18 June 2004).{{Wayback|title= Gene Raskin – Singer, songwriter and architectural scholar |url= http://www.independent.co.uk/news/obituaries/gene-raskin-730592.html |date= 20081205083902 |df= y}}. ''[[The Independent]]''. Retrieved 1 June 2013.</ref>. В 1962 году Джин и Франческа выпустили песню на альбоме ''Folk Matinee''<ref>{{cite web|title= Those Were The Days (original) – The Limeliters 1962.wmv |url= http://www.youtube.com/watch?v=2O5EeBjxhiY |publisher= [[YouTube]] |date= 23 April 2010 |accessdate= 6 June 2012}}</ref>. Раскины гастролировали по всему миру, также они часто выступали в Лондоне. Их выступления проходили в лондонском клубе «Blue Angel», а ''Those Were The Days'' их всегда завершала. Клуб «Blue Angel» часто посещал [[Пол Маккартни]], где он и услышал эту песню. Создав вместе с остальными битлами собственный лейбл [[Apple Records]], Маккартни спродюсировал эту песню в исполнении Мэри Хопкин. ''Those Were The Days'' стала одной из первых песен, выпущенных на Apple Records. Песня была позже перезаписана на 20 языках разными исполнителями. Благодаря успеху песни, Джин и Франческа Раскины серьёзно разбогатели и купили себе дом на Мальорке и парусную лодку.
+В начале 1960-х годов Раскин, со своей женой Франческой, играл народную музыку в Гринвич-Виллидже в Нью-Йорке, в том числе в White Horse Tavern. Раскин, услышав эту песню, написал к ней со своей женой новый англоязычный текст. Слова Раскина были защищены авторским правом. Кроме того, музыка Фомина также стала относится к авторству Раскина<ref>Perrone, Pierre (18 June 2004).{{Wayback|title= Gene Raskin – Singer, songwriter and architectural scholar |url= http://www.independent.co.uk/news/obituaries/gene-raskin-730592.html |date= 20081205083902 |df= y}}. ''[[The Independent]]''. Retrieved 1 June 2013.</ref>. В 1962 году Джин и Франческа выпустили песню на альбоме ''Folk Matinee''<ref>{{cite web|title= Those Were The Days (original) – The Limeliters 1962.wmv |url= http://www.youtube.com/watch?v=2O5EeBjxhiY |publisher= [[YouTube]] |date= 23 April 2010 |accessdate= 6 June 2012}}</ref>. Раскины гастролировали по всему миру, также они часто выступали в Лондоне. Их выступления проходили в лондонском клубе «Blue Angel», а ''Those Were The Days'' их всегда завершала. Клуб «Blue Angel» часто посещал [[Пол Маккартни]], где он и услышал эту песню. Создав вместе с остальными битлами собственный лейбл [[Apple Records]], Маккартни спродюсировал эту песню в исполнении Мэри Хопкин. ''Those Were The Days'' стала одной из первых песен, выпущенных на Apple Records. Песня была позже перезаписана на 20 языках разными исполнителями. Благодаря успеху песни, Джин и Франческа Раскины серьёзно разбогатели и купили себе дом на Мальорке и парусную лодку.
 Кроме того, Хопкин записала эту песню на испанском (''Que tiempo tan feliz''), немецком (''An jenem Tag''), итальянском (''Quelli erano giorni'') и французском (''Le temps des fleurs'') языках.

← Предыдущая		Версия 08:27, 10 июля 2016
Строка 1:		Строка 1:
−	{{Основа\|type=attention\|title=Внимание! Эта статья участвует в [[ALL:Турнир им. Торчалина\|Турнире имени Торчалина]]\|text=Просим Вас не вносить изменений до окончания голосования. Замечания можете оставить на [[Talk:Those Were The Days\|странице обсуждения]]}}
	{{Сингл		{{Сингл
	\|Название = Those Were the Days		\|Название = Those Were the Days

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Основа|type=attention|title=Внимание! Эта статья участвует в [[ALL:Турнир им. Торчалина|Турнире имени Торчалина]]|text=Просим Вас не вносить изменений до окончания голосования. Замечания можете оставить на [[Talk:Украинцы|странице обсуждения]]}}
+{{Основа|type=attention|title=Внимание! Эта статья участвует в [[ALL:Турнир им. Торчалина|Турнире имени Торчалина]]|text=Просим Вас не вносить изменений до окончания голосования. Замечания можете оставить на [[Talk:Those Were The Days|странице обсуждения]]}}
 {{Сингл
   |Название     = Those Were the Days

← Предыдущая		Версия 19:03, 7 июня 2016
Строка 50:		Строка 50:
	* [http://cyclowiki.org/wiki/Дорогой_длинною_(песня) Статья о песне «Дорогой длинною» в Циклопедии]		* [http://cyclowiki.org/wiki/Дорогой_длинною_(песня) Статья о песне «Дорогой длинною» в Циклопедии]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Those_Were_the_Days_(song) Статья в Английской Википедии]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Those_Were_the_Days_(song) Статья в Английской Википедии]
		+
		+	[[Категория:Песни по алфавиту]]

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 == История создания «Those Were The Days» ==
-В начале 1960-х годов Раскин, со своей женой Франческой, играл народную музыку в Гринвич-Виллидже в Нью-Йорке, в том числе в White Horse Tavern. Раскин, услышав эту песню, написал со своей женой новый англоязычный текст к песне. Слова Раскина были защищены авторским правом. Кроме того, музыка Фомина также стала относится к авторству Раскина<ref>Perrone, Pierre (18 June 2004).{{Wayback|title= Gene Raskin – Singer, songwriter and architectural scholar |url= http://www.independent.co.uk/news/obituaries/gene-raskin-730592.html |date= 20081205083902 |df= y}}. ''[[The Independent]]''. Retrieved 1 June 2013.</ref>. В 1962 году Джин и Раскин выпустили песню на альбоме ''Folk Matinee''<ref>{{cite web|title= Those Were The Days (original) – The Limeliters 1962.wmv |url= http://www.youtube.com/watch?v=2O5EeBjxhiY |publisher= [[YouTube]] |date= 23 April 2010 |accessdate= 6 June 2012}}</ref>. Раскины гастролировали по всему миру, также они часто выступали в Лондоне. Их выступления проходили в лондонском клубе «Blue Angel», а ''Those Were The Days'' их всегда завершала. Клуб «Blue Angel» часто посещал [[Пол Маккартни]], где он и услышал эту песню. Создав вместе с остальными битлами собственный лейбл [[Apple Records]], Маккартни спродюсировал эту песню в исполнении Мэри Хопкин. ''Those Were The Days'' стала одной из первых песен, выпущенных на Apple Records. Песня была позже перезаписана на 20 языках разными исполнителями. Благодаря успеху песни, Джин и Франческа Раскины серьёзно разбогатели и купили себе дом на Мальорке и парусную лодку.
+В начале 1960-х годов Раскин, со своей женой Франческой, играл народную музыку в Гринвич-Виллидже в Нью-Йорке, в том числе в White Horse Tavern. Раскин, услышав эту песню, написал со своей женой новый англоязычный текст к песне. Слова Раскина были защищены авторским правом. Кроме того, музыка Фомина также стала относится к авторству Раскина<ref>Perrone, Pierre (18 June 2004).{{Wayback|title= Gene Raskin – Singer, songwriter and architectural scholar |url= http://www.independent.co.uk/news/obituaries/gene-raskin-730592.html |date= 20081205083902 |df= y}}. ''[[The Independent]]''. Retrieved 1 June 2013.</ref>. В 1962 году Джин и Франческа выпустили песню на альбоме ''Folk Matinee''<ref>{{cite web|title= Those Were The Days (original) – The Limeliters 1962.wmv |url= http://www.youtube.com/watch?v=2O5EeBjxhiY |publisher= [[YouTube]] |date= 23 April 2010 |accessdate= 6 June 2012}}</ref>. Раскины гастролировали по всему миру, также они часто выступали в Лондоне. Их выступления проходили в лондонском клубе «Blue Angel», а ''Those Were The Days'' их всегда завершала. Клуб «Blue Angel» часто посещал [[Пол Маккартни]], где он и услышал эту песню. Создав вместе с остальными битлами собственный лейбл [[Apple Records]], Маккартни спродюсировал эту песню в исполнении Мэри Хопкин. ''Those Were The Days'' стала одной из первых песен, выпущенных на Apple Records. Песня была позже перезаписана на 20 языках разными исполнителями. Благодаря успеху песни, Джин и Франческа Раскины серьёзно разбогатели и купили себе дом на Мальорке и парусную лодку.
 Кроме того, Хопкин записала эту песню на испанском (''Que tiempo tan feliz''), немецком (''An jenem Tag''), итальянском (''Quelli erano giorni'') и французском (''Le temps des fleurs'') языках.

← Предыдущая		Версия 18:56, 7 июня 2016
Строка 41:		Строка 41:

	Кроме того, Хопкин записала эту песню на испанском (''Que tiempo tan feliz''), немецком (''An jenem Tag''), итальянском (''Quelli erano giorni'') и французском (''Le temps des fleurs'') языках.		Кроме того, Хопкин записала эту песню на испанском (''Que tiempo tan feliz''), немецком (''An jenem Tag''), итальянском (''Quelli erano giorni'') и французском (''Le temps des fleurs'') языках.
		+
		+	Все четыре неанглоязычные версии песни были также записаны [[Далида\|Далидой]] и [[Сэнди Шоу]], кроме того, Шоу записала и песню с текстом на английском языке.

	== Примечания ==		== Примечания ==

← Предыдущая		Версия 14:16, 7 июня 2016
Строка 44:		Строка 44:
	== Примечания ==		== Примечания ==
	{{Примечания}}		{{Примечания}}
		+
		+	== Ссылки ==
		+	* [http://cyclowiki.org/wiki/Дорогой_длинною_(песня) Статья о песне «Дорогой длинною» в Циклопедии]
		+	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Those_Were_the_Days_(song) Статья в Английской Википедии]

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
   |Ещё          =
 }}
 '''Those Were The Days''' — англоязычная версия русского романса «[[Дорогой длинною]]», авторами которого являются Борис Фомин (музыка) и Константин Подревский (слова). Песня о воспоминаниях юности и романтическом идеализме.