Сид (опера) - История изменений

MaxSvet в 21:54, 22 декабря 2017

2017-12-22T21:54:37Z

Лаврентия: Новая страница: «{{youtube|c3FFCb55qbo|width=420|Orchestre et chœur de l'Opéra de Marseille dirigé par Jacques Lacombe, 2011}} '''«Сид»''' (фр.:Le Cid) — опера в…»

2016-12-15T18:47:38Z

Новая страница: «{{youtube|c3FFCb55qbo|width=420|Orchestre et chœur de l'Opéra de Marseille dirigé par Jacques Lacombe, 2011}} '''«Сид»''' (фр.:Le Cid) — опера в…»

Новая страница

{{youtube|c3FFCb55qbo|width=420|Orchestre et chœur de l'Opéra de Marseille dirigé par Jacques Lacombe, 2011}}
'''«Сид»''' (фр.:Le Cid) — опера в четырёх актах композитора [[Жюль Массне|Жюля Массне]].

По одноименной трагедии [[Пьер Корнель|Пьера Корнеля]]. Авторы [[либретто]] [[Луи Галле]], [[Эдуар Бло]] и [[Адольф д’Эннери]].

Премьера состоялась 30 ноября1885 года в [[Париж]]е в театре Парижской оперы (Гранд-Опера)<ref name=belcanto>[http://belcanto.ru/sid.html Опера Жюля Массне «Сид»: автор А. Кенигсберг]</ref><ref name=class>[http://www.classic-music.ru/sid.html Опера Жюля Массне «Сид» / Le Cid: автор А. Гозенпуд]</ref>.

Язык оригинала: французский.

Жанр: пост-романтизм<ref name=answ>[http://www.answers.com/topic/le-cid-opera-opera-classical-work AMG AllMusic Guide to Classical Music : Le Cid, opera]</ref>.

== Основа ==
В основу сюжета либретто была положена драма «Сид» французского драматурга XVII века Пьера Корнеля, созданная им в 1636 году и поставленная в январе 1637 г.<ref name=lice>[http://www.licey.net/lit/foreign/kornel Трагедия Корнеля «Сид».]</ref>, в свою очередь основанная на драме испанского литератора дона Гиллем (или Гильен) Кастро и Беллевис (до 1569—1631; воин и поэт, друг Сервантеса), о жизни реально существовавшего рыцаря дона Родриго по прозвищу Сид. Сид — историческое лицо, настоящее имя которого дон Руис (Родриго) Диас (ок. 1040—1099) — рыцарь, боровшийся в маврами и получивший за свои подвиги звание Сид от арабского сеид — господин<ref name=belcanto/>.

Используя сюжет испанского драматурга, Пьер Корнель создал собственное литературное произведение — трагедию «Сид». Трагедия «Сид» Пьера Корнеля — типичный образец классической трагедии и восходит к рыцарским временам, где главный герой дон Родриго по прозвищу Сид — абсолютно положительный герой, борец за христианскую веру, вынужденный вставать перед дилеммой долга и любви и побеждающий и в долге, и в любви.

Трагедия «Сид» пользовалась огромным зрительским успехом и вошла в классику не только французской, но и всей мировой литературы<ref name=lice/>. Драма П.Корнеля открыла собой историю французской классицистической трагедии, хотя сам автор обозначил свое произведение как трагикомедию, однако это обозначение неправильно понимать по современной лексике: для Корнеля слово «трагикомедия» обозначало лишь то, что пьеса имела счастливый финал, не оканчивавшийся смертью главного положительного героя<ref name=lice/>.

Краткое содержание трагедии «Сид» на русском языке можно прочитать [http://briefly.ru/kornel/sid/ здесь].

Трагедия П.Корнеля «Сид» послужила отправной точкой для многих других литературных произведений.

== Либретто оперы ==

В самом начале 1884 года композитор Жюль Массне понял, что такое слава — он испытал ее в полном размере после постановки его оперы «[[Манон (опера)|Манон]]»<ref name=belcanto/>, премьера которой состоялась 19 января 1884 в театре Опера-Комик в постановке [[Шарль Поншар|Шарля Поншара]]. Но слава — штука кратковременная, ее необходимо поддерживать неустанной работой.

В 1884 году свое либретто на сюжет о доне Родриго по прозвищу Сид на основе трагедии П.Корнеля — принес к Жюлю Массне популярный в то время драматург [[Адольф д'Эннери]] (1811—1899)<ref name=belcanto/>. Однако композитора произведение знаменитого драматурга не вдохновило.

И Массне пришел к своему издателю Ж. Гартману в поисках нового сюжета. Тот тут же достал пять рукописных тетрадей и сказал: «Я вас знаю! Я предвижу успех!..»<ref name=belcanto/>. Эти пять тетрадей рукописного текста представляли собой либретто оперы «Сид», написанное драматургами [[Луи Галле]] (1835—1898) и [[Эдуар Бло|Эдуаром Бло]] (1836—1906) на основе трагедии П.Корнеля<ref name=daa>[http://www.ft.com/intl/cms/s/2/e749daae-9cee-11e0-8678-00144feabdc0.html#axzz289qm07LY Le Cid, Opéra de Marseille]</ref><ref name=answ/>. Существуют данные, что это либретто использовал композитор [[Жорж Бизе]], сочинив свою оперу «Дон Родриго» еще в 1873 году, но не успел ее записать<ref name=belcanto/>.

Обретя таким образом сразу два либретто на один и тот же сюжет, Жюль Массне наверняка решил, что такова его судьба, и приступил к работе. Смешав оба либретто, он проштудировал также и испанский первоисточник, написанный Гиллемом, и в конце концов получил единый сценарий.

== Действующие лица ==
{{youtube|SFqL5AaaCDs|Montserrat Caballé - Pleurez mes Yeux - Le Cid - Massenet - Verona 1988}}
* Родриго — Rodrigue (тенор)
* Дон Диего, его отец — Don Diègue (бас)
* Xимена — Chimène (драматическое сопрано)
* Граф Гормас, ее отец — Gormas (лирический бас или баритон)
* Инфанта (сопрано)
* Король, ее отец (баритон или лирический бас)
* Святой Иаков (баритон)
* Гонец мавров (лирический бас или баритон)
Друзья графа Гормаса:
** Дон Ариас — Don Arias (тенор),
** Дон Алонсо — Don Alonzo (бас)
Придворные, епископы, священники, монахи, воины, народ

== Сюжет ==
В славного рыцаря Родриго влюблены все местные девушки, включая даже красавиц из самых знатных семей. Но он верен одной любви — его избранница дочь знатного графа Гормаса Химена. Однако отцы влюбленных оскорбляют друг друга, и смыть оскорбление можно только кровью. Чтобы смыть оскорбление, нанесенное его отцу, дон Родриго вынужден вызвать на поединок графа Гормаса, отца его любимой Химены. Но — делать нечего, Родриго вынужден выполнить свой долг. Поединок заканчивается тем, что он убивает графа. Его возлюбленная Химена тоже оказывается перед страшным выбором, дарованным ей классицистическим сюжетом: она должна требовать от короля казни убийцы своего отца, но этот убийца — ее возлюбленный. Побеждает долг: она требует отмщения. Но дело спасает наступление мавров, которое дон Родриго должен срочно отражать. Одержав очередную победу — правда, не без помощи высших сил и в том числе Святого Иакова, — Родриго возвращается в Бургос, где его ждет праведная казнь. Но Химена прощает любимого и выходит за него замуж<ref name=class/>.

== Музыкальная часть ==

Массне работал над музыкой к опере с марта по ноябрь 1884 года<ref name=belcanto/>.
[[Файл:Jules Massenet - Le Cid 1885.jpg|thumb|left|Премьерная афиша. 1885 г.]]
Он писал через годы: «Я выучил, как всегда, либретто наизусть. Я хотел беспрестанно иметь его мысленно перед собой, не нуждаясь в том, чтобы носить текст в кармане. Я хотел иметь возможность работать вне дома, на улице, в свете, за обедом, в театре, везде, наконец, где бы у меня был досуг. Я с трудом отрываюсь от работы, особенно когда она меня захватывает, как было в данном случае»<ref name=belcanto/>. Он действительно использовал все увиденное и услышанное для создания музыки: шум старого порта Марселя, испанские мотивы, ритмы испанских народных танцев…

В опере вообще большую часть занимает танцевальная музыка<ref name=answ/>.

Завершенную оперу композитор посвятил Э. Ритту и П. Гайяру, двум директорам Парижской оперы, где и прошла ее премьера.

== Премьера ==
[[Файл:Jules Massenet - Le Cid 3e Acte, 6e Tableau - L'Illustration.jpg|thumb|380px|Сцена из 3-го акта]]
Премьера прошла 30 ноября 1885 года в театре Гранд-Опера, в зале Гарнье<ref>[http://www.muzcentrum.ru/orfeus/programs/issue2501/ Три оперы Жюля Массне: «Сид»]</ref>.

Дирижировал [[Эрнест Альтес]] (Ernest Altès).

Исполнители: Родриго — выдающийся польский певец, работавший в Париже, [[Ян Рецке]] (Jean de Reszke), Дон Диего — младший брат выдающегося польского певца и тоже певец [[Эдуард Рецке]] (Édouard de Reszke), Xимена — Фридес Деврие (Fidès Devriès), Гормас — Поль Плансон (Pol Plançon), король — Леон Мельшисседек (Léon Melchissédec) и др.<ref name=answ/>

== Постановки ==
Опера «Сид» вошла в классику мирового оперного искусства, она неоднократно ставилась и продолжается ставиться во многих театрах, существуют ее аудиозаписи<ref>[http://intoclassics.net/news/2011-06-20-23853 Жюль Массне. Сид (Аланья, Урия-Монзон) 2011]</ref><ref>[http://intoclassics.net/news/2012-08-07-29258 Ж. Массне. Балетная музыка из оперы «Сид», Живописные сцены, Последний сон Девы. Дир. Л. Фремо, 1973.г.]</ref><ref name=daa/>.

Существует рок-опера с тем же названием.

== Источники ==
{{примечания}}
[[Категория:Оперы по алфавиту]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{youtube|c3FFCb55qbo|width=420|Orchestre et chœur de l'Opéra de Marseille dirigé par Jacques Lacombe, 2011}}
-'''«Сид»''' (фр.:Le Cid) — опера в четырёх актах композитора [[Жюль Массне|Жюля Массне]].
+'''«Сид»''' (фр.:Le Cid) — опера в четырёх актах композитора [[Жюль Массне|Жюля Массне]].
 По одноименной трагедии [[Пьер Корнель|Пьера Корнеля]]. Авторы [[либретто]] [[Луи Галле]], [[Эдуар Бло]] и [[Адольф д’Эннери]].
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 == Основа ==
-В основу сюжета либретто была положена драма «Сид» французского драматурга XVII века Пьера Корнеля, созданная им в 1636 году и поставленная в январе 1637 г.<ref name=lice>[http://www.licey.net/lit/foreign/kornel Трагедия Корнеля «Сид».]</ref>, в свою очередь основанная на драме испанского литератора дона Гиллем (или Гильен) Кастро и Беллевис (до 1569—1631; воин и поэт, друг Сервантеса), о жизни реально существовавшего рыцаря дона Родриго по прозвищу Сид. Сид — историческое лицо, настоящее имя которого дон Руис (Родриго) Диас (ок. 1040—1099) — рыцарь, боровшийся в маврами и получивший за свои подвиги звание Сид от арабского сеид — господин<ref name=belcanto/>.
+В основу сюжета либретто была положена драма «Сид» французского драматурга XVII века Пьера Корнеля, созданная им в 1636 году и поставленная в январе 1637 г.<ref name=lice>[http://www.licey.net/lit/foreign/kornel Трагедия Корнеля «Сид».]</ref>, в свою очередь основанная на драме испанского литератора дона Гиллем (или Гильен) Кастро и Беллевис (до 1569—1631; воин и поэт, друг Сервантеса), о жизни реально существовавшего рыцаря дона Родриго по прозвищу Сид. Сид — историческое лицо, настоящее имя которого дон Руис (Родриго) Диас (ок. 1040—1099) — рыцарь, боровшийся в маврами и получивший за свои подвиги звание Сид от арабского сеид — господин<ref name=belcanto/>.
-Используя сюжет испанского драматурга, Пьер Корнель создал собственное литературное произведение — трагедию «Сид». Трагедия «Сид» Пьера Корнеля — типичный образец классической трагедии и восходит к рыцарским временам, где главный герой дон Родриго по прозвищу Сид — абсолютно положительный герой, борец за христианскую веру, вынужденный вставать перед дилеммой долга и любви и побеждающий и в долге, и в любви.
+Используя сюжет испанского драматурга, Пьер Корнель создал собственное литературное произведение — трагедию «Сид». Трагедия «Сид» Пьера Корнеля — типичный образец классической трагедии и восходит к рыцарским временам, где главный герой дон Родриго по прозвищу Сид — абсолютно положительный герой, борец за христианскую веру, вынужденный вставать перед дилеммой долга и любви и побеждающий и в долге, и в любви.
 Трагедия «Сид» пользовалась огромным зрительским успехом и вошла в классику не только французской, но и всей мировой литературы<ref name=lice/>. Драма П.Корнеля открыла собой историю французской классицистической трагедии, хотя сам автор обозначил свое произведение как трагикомедию, однако это обозначение неправильно понимать по современной лексике: для Корнеля слово «трагикомедия» обозначало лишь то, что пьеса имела счастливый финал, не оканчивавшийся смертью главного положительного героя<ref name=lice/>.
@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 == Либретто оперы ==
-В самом начале 1884 года композитор Жюль Массне понял, что такое слава — он испытал ее в полном размере после постановки его оперы «[[Манон (опера)|Манон]]»<ref name=belcanto/>, премьера которой состоялась 19 января 1884 в театре Опера-Комик в постановке [[Шарль Поншар|Шарля Поншара]]. Но слава — штука кратковременная, ее необходимо поддерживать неустанной работой.
+В самом начале 1884 года композитор Жюль Массне понял, что такое слава — он испытал ее в полном размере после постановки его оперы «[[Манон (опера)|Манон]]»<ref name=belcanto/>, премьера которой состоялась 19 января 1884 в театре Опера-Комик в постановке [[Шарль Поншар|Шарля Поншара]]. Но слава — штука кратковременная, ее необходимо поддерживать неустанной работой.
-В 1884 году свое либретто на сюжет о доне Родриго по прозвищу Сид на основе трагедии П.Корнеля — принес к Жюлю Массне популярный в то время драматург [[Адольф д'Эннери]] (1811—1899)<ref name=belcanto/>. Однако композитора произведение знаменитого драматурга не вдохновило.
+В 1884 году свое либретто на сюжет о доне Родриго по прозвищу Сид на основе трагедии П.Корнеля — принес к Жюлю Массне популярный в то время драматург [[Адольф д'Эннери]] (1811—1899)<ref name=belcanto/>. Однако композитора произведение знаменитого драматурга не вдохновило.
 И Массне пришел к своему издателю Ж. Гартману в поисках нового сюжета. Тот тут же достал пять рукописных тетрадей и сказал: «Я вас знаю! Я предвижу успех!..»<ref name=belcanto/>. Эти пять тетрадей рукописного текста представляли собой либретто оперы «Сид», написанное драматургами [[Луи Галле]] (1835—1898) и [[Эдуар Бло|Эдуаром Бло]] (1836—1906) на основе трагедии П.Корнеля<ref name=daa>[http://www.ft.com/intl/cms/s/2/e749daae-9cee-11e0-8678-00144feabdc0.html#axzz289qm07LY Le Cid, Opéra de Marseille]</ref><ref name=answ/>. Существуют данные, что это либретто использовал композитор [[Жорж Бизе]], сочинив свою оперу «Дон Родриго» еще в 1873 году, но не успел ее записать<ref name=belcanto/>.
@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 == Действующие лица ==
 {{youtube|SFqL5AaaCDs|Montserrat Caballé - Pleurez mes Yeux - Le Cid - Massenet - Verona 1988}}
-* Родриго — Rodrigue (тенор)
+* Родриго — Rodrigue (тенор)
-* Дон Диего, его отец — Don Diègue (бас)
+* Дон Диего, его отец — Don Diègue (бас)
-* Xимена — Chimène (драматическое сопрано)
+* Xимена — Chimène (драматическое сопрано)
-* Граф Гормас, ее отец — Gormas (лирический бас или баритон)
+* Граф Гормас, ее отец — Gormas (лирический бас или баритон)
 * Инфанта (сопрано)
 * Король, ее отец (баритон или лирический бас)
@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 * Гонец мавров (лирический бас или баритон)
 Друзья графа Гормаса:
-** Дон Ариас — Don Arias (тенор),
+** Дон Ариас — Don Arias (тенор),
-** Дон Алонсо — Don Alonzo (бас)
+** Дон Алонсо — Don Alonzo (бас)
 Придворные, епископы, священники, монахи, воины, народ
 == Сюжет ==
-В славного рыцаря Родриго влюблены все местные девушки, включая даже красавиц из самых знатных семей. Но он верен одной любви — его избранница дочь знатного графа Гормаса Химена. Однако отцы влюбленных оскорбляют друг друга, и смыть оскорбление можно только кровью. Чтобы смыть оскорбление, нанесенное его отцу, дон Родриго вынужден вызвать на поединок графа Гормаса, отца его любимой Химены. Но — делать нечего, Родриго вынужден выполнить свой долг. Поединок заканчивается тем, что он убивает графа. Его возлюбленная Химена тоже оказывается перед страшным выбором, дарованным ей классицистическим сюжетом: она должна требовать от короля казни убийцы своего отца, но этот убийца — ее возлюбленный. Побеждает долг: она требует отмщения. Но дело спасает наступление мавров, которое дон Родриго должен срочно отражать. Одержав очередную победу — правда, не без помощи высших сил и в том числе Святого Иакова, — Родриго возвращается в Бургос, где его ждет праведная казнь. Но Химена прощает любимого и выходит за него замуж<ref name=class/>.
+В славного рыцаря Родриго влюблены все местные девушки, включая даже красавиц из самых знатных семей. Но он верен одной любви — его избранница дочь знатного графа Гормаса Химена. Однако отцы влюбленных оскорбляют друг друга, и смыть оскорбление можно только кровью. Чтобы смыть оскорбление, нанесенное его отцу, дон Родриго вынужден вызвать на поединок графа Гормаса, отца его любимой Химены. Но — делать нечего, Родриго вынужден выполнить свой долг. Поединок заканчивается тем, что он убивает графа. Его возлюбленная Химена тоже оказывается перед страшным выбором, дарованным ей классицистическим сюжетом: она должна требовать от короля казни убийцы своего отца, но этот убийца — ее возлюбленный. Побеждает долг: она требует отмщения. Но дело спасает наступление мавров, которое дон Родриго должен срочно отражать. Одержав очередную победу — правда, не без помощи высших сил и в том числе Святого Иакова, — Родриго возвращается в Бургос, где его ждет праведная казнь. Но Химена прощает любимого и выходит за него замуж<ref name=class/>.
 == Музыкальная часть ==
 Массне работал над музыкой к опере с марта по ноябрь 1884 года<ref name=belcanto/>.
-[[Файл:Jules Massenet - Le Cid 1885.jpg|thumb|left|Премьерная афиша. 1885 г.]]
+[[Файл:Jules Massenet - Le Cid 1885.jpg|thumb|left|Премьерная афиша. 1885 г.]]
 Он писал через годы: «Я выучил, как всегда, либретто наизусть. Я хотел беспрестанно иметь его мысленно перед собой, не нуждаясь в том, чтобы носить текст в кармане. Я хотел иметь возможность работать вне дома, на улице, в свете, за обедом, в театре, везде, наконец, где бы у меня был досуг. Я с трудом отрываюсь от работы, особенно когда она меня захватывает, как было в данном случае»<ref name=belcanto/>. Он действительно использовал все увиденное и услышанное для создания музыки: шум старого порта Марселя, испанские мотивы, ритмы испанских народных танцев…
@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 Дирижировал [[Эрнест Альтес]] (Ernest Altès).
-Исполнители: Родриго — выдающийся польский певец, работавший в Париже, [[Ян Рецке]] (Jean de Reszke), Дон Диего — младший брат выдающегося польского певца и тоже певец [[Эдуард Рецке]] (Édouard de Reszke), Xимена — Фридес Деврие (Fidès Devriès), Гормас — Поль Плансон (Pol Plançon), король — Леон Мельшисседек (Léon Melchissédec) и др.<ref name=answ/>
+Исполнители: Родриго — выдающийся польский певец, работавший в Париже, [[Ян Рецке]] (Jean de Reszke), Дон Диего — младший брат выдающегося польского певца и тоже певец [[Эдуард Рецке]] (Édouard de Reszke), Xимена — Фридес Деврие (Fidès Devriès), Гормас — Поль Плансон (Pol Plançon), король — Леон Мельшисседек (Léon Melchissédec) и др.<ref name=answ/>
 == Постановки ==