Лаврентия: Новая страница: «{{youtube|eYWKijQLUEI|width=460|Балет «Светлый ручей» в редакции А.Ратманского}} '''«Светлый ручей»''' —…»

2016-12-18T13:59:27Z

Новая страница: «{{youtube|eYWKijQLUEI|width=460|Балет «Светлый ручей» в редакции А.Ратманского}} '''«Светлый ручей»''' —…»

Новая страница

{{youtube|eYWKijQLUEI|width=460|Балет «Светлый ручей» в редакции А.Ратманского}}
'''«Светлый ручей»''' — советский комический балет (первоначально в трех актах<ref name=classical>[http://www.ballet.classical.ru/s1_creek.html СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ]</ref><ref name=pro-ba>[http://www.pro-ballet.ru/html/s/svetl3y-ru4ey.html «СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ» (Источник: Русский балет. Энциклопедия. БРЭ, «Согласие», 1997)]</ref>) композитора [[Дмитрий Дмитриевич Шостакович|Д. Д. Шостаковича]]; авторы либретто [[Адриан Иванович Пиотровский|А. И. Пиотровский]] и [[Фёдор Васильевич Лопухов|Ф. В. Лопухов]].

Премьера: 4 апреля 1935 года, Ленинград, Малый театр оперы и балета (Михайловский театр). Балетмейстер: Ф. В. Лопухов<ref name=belcanto>[http://belcanto.ru/ballet_stream.html Шостакович. Балет «Светлый ручей» / The Bright Stream]</ref>.

== История создания ==
Советская власть требовала своих советских балетов — то есть содержание которых соответствовало бы их основам советской идеологии.

Главной идеологической задачей было — создание типа «нового советского человека». Тип этот имел много пунктов, одним из которых являлось слияние умственного и физического труда (то есть советские люди должны были представлять собой однородную массу без социальных различий) и в этой связи стирание границ в искусстве между профессионалами и самодеятельностью. Несколько позже, уже после смерти Сталина и смягчения советского режима, эта идея подвергалась неофициальной насмешке, в частности, известно, что на слова министра культуры СССР Е. А. Фурцевой, что любительские коллективы должны в советской стране потеснить, а потом и совсем заменить профессиональные театры, артист Борис Ливанов предложил ей обратиться к гинекологу-любителю<ref>[http://www.peoples.ru/facts/all/f1192.shtml Гинеколог-любитель/Игорь Ливанов]</ref><ref>[http://1001.ru/books/teatral/issue15/ «Театральные байки» (Борис Зубов)]</ref>. Но эта искрометная шутка относится к более позднему периоду, а в 1930-е годы советским людям было не до шуток. Они обязаны были соответствовать политике партии и правительства.

Вот в таком ключе — о самодеятельности и профессионалах в искусстве — решено было поставить новый балет «Светлый ручей». Необходимо отметить, что авторы создавали веселое шутливое праздничное представление<ref name=Alovert/>. Они вовсе не стремились ни к социальным обобщениям, ни — Боже упаси! — к сатире. Они создавали смешной водевильный балет в рамках соответствия советской идеологии.

Но — время и место оказались не те.

Вот таким образом решили соответствовать советской системе театральный деятель [[Адриан Иванович Пиотровский|А. П. Пиотровский]] и балетмейстер [[Фёдор Васильевич Лопухов|Ф. В. Лопухов]], создав балет «Светлый ручей». Скажем сразу: не помогло. Не спасла эта советская работа, как множество других идеологически выверенных работ. В кровавом 1937 году Адриан Иванович Пиотровский, как и многие другие его сограждане, был арестован по обвинению в шпионаже и диверсии. 15 ноября 1937 года комиссией НКВД и Прокуратуры СССР он был приговорен к расстрелу по статье 58-6-7 УК РСФСР и расстрелян 21 ноября 1937 года<ref>[http://lists.memo.ru/d26/f298.htm Списки жертв // Официальный сайт Общества «Мемориал»]</ref>.

== Сюжет ==
Сюжет балета «Светлый ручей» был как раз о слиянии искусства и людей труда. Очевидно, подразумевалось, что работа в сфере искусства — не есть работа труда, а какая-то совсем другая работа.

По первоначальному плану, в колхоз «Светлый ручей» (Кубань), где трудолюбивые колхозники всех советских народнов СССР только что закончили уборку ржи и теперь решают весело и дружно отдохнуть, неожиданно нагрянули гости — артисты балетной труппы<ref name=belcanto/><ref name=classical/>. И тут выясняется, что одна из профессиональных балерин — подруга жены местного агронома Зины; когда-то они вместе обучались балету, и жизнь Зины должна была привести ее на балетную сцену… Но что-то случилось в ее жизни ужасное (зрителю так и не удается узнать — что же произошло), что заставило танцовщицу резко поменять всю свою судьбу и, выйдя замуж за агронома Петра, уехать с ним в колхоз. А там — ей пришлось скрывать информацию о своем хореографическом прошлом от всех, в том числе — и от собственого мужа, который уж никак не ожидал, что берет в жены танцовщицу. И вот правда выходит наружу, и весь колхоз узнает страшную тайну Зины: она — (свят, свят, свят!) артистка балета! Правда, колхозники не падают в обморок от этого признания, а начинают все вместе танцевать. Причем, что важно: колхозники оказалась к балету подготовлены не хуже понаехавших профессионалов! Да и дачники, ''понаехавшие'' в колхоз подышать здоровым деревенским воздухом и отдохнуть от городской жизни, тоже танцуют не хуже их; они лихо отплясывают даже старинные танцы, бывшие в моде лет этак двести назад при королевских дворах.

Радостно и весело, вольготно и сытно в советской деревне 1930-х годов! Танцуют — все!

При этом в колхозе идет и своя жизнь: вечная борьба за урожай, создание сколько-нибудь приемлимых для жизни бытовых условий, открытие колхозных детских яслей, есть место и для показа счастливой жизни советских колхозников — они и работают, и влюбляются, и переживают… И вообще там бушуют свои страсти.

== Премьера ==
Премьера прошла в Ленинградском Малом театре (МАЛЕГОТ; он же Михайловский театр), 4 апреля 1935. Балетмейстер: Ф. В. Лопухов. Художник: [[Михаил Павлович Бобышов|М. П. Бобышов]]. Дирижер: [[Павел Эмильевич Фельдт|П. Э. Фельдт]]<ref name=pro-ba/>.
[[Файл:0020-15b.jpg|thumb|left|400px|Дачница — Евгения Лопухова, Классическая танцовщица — [[Фея Балабина]]. Малый оперный театр (Михайловский театр), 1935 г. Фотография любезно предоставлена сайтом [http://gallery-mt.narod.ru/pages/balet_b.html Балет в лицах].]]
Среди исполнителей: Зина — [[Зинаида Анатольевна Васильева|З. А. Васильева]], Петр — [[Пётр Андреевич Гусев|П. А. Гусев]], Классическая танцовщица — [[Фея Ивановна Балабина|Ф. А. Балабина]], Классический танцовщик — [[Николай Александрович Зубковский |Н. А. Зубковский]], Гаврилыч — Ф. И. Чернышенко, Молодящаяся дачница — [[Евгения Васильевна Лопухова|Е. В. Лопухова]], Пожилой дачник — М. А. Ростовцев, Гармонист — [[Александр Александрович Орлов|А. А. Орлов]], школьница Галя — [[Галина Ивановна Исаева|Г. И. Исаева]], Горец — [[Андрей Васильевич Лопухов|А. В. Лопухов]], Узбек — [[Сергей Павлович Дубинин|С. П. Дубинин]], Кубанец — Е. В. Николаев<ref name=pro-ba/>.
[[Файл:SvetlR28427.jpg|thumb|210px|Танцовщик — Петр Гусев, танцовщица — Ольга Лепешинская. Светлый ручей (1935)]]
Спектакль прошел с полным успехом. Зрители весело и дисциплинированно аплодировали колхозникам, летающим в прыжках и выделывающим сложные акробатические поддержки. По всей видимости, спектакль действительно получился смешной, полный затейливых и ярких сценок. Представление, полное озорства, с переодеваниями, розыгрышами, подтруниваниями и подшучиваниями друг над другом, вовлекающее весь зал в порой бесцеремонные шутки, наверняка нравилось зрителям.

Однако профессиональная критика, явно не доросшая до понимания идеологической сущности советского балетного искусства, имела собственное мнение. Появились критические статьи, которые — не то чтобы уж совсем ругали идею балета, но излагали свои взгляды на нее. В частности [[Иван Иванович Соллертинский|И. Соллертинский]] посвятил анализу балета большую статью в журнале «Рабочий и театр», 1935, № 12 (И. Соллертинский. Светлый ручей в Гос. Малом оперном театре)<ref name=belcanto/>. Не то чтобы критик разнес в пух и прах весь балет, он отметил удачную хореографию Федора Лопухова, артистический успех главных героинь спектакля Ф.Балабиной и З.Васильевой. Но зато был нещаден и к сюжету, и к основной идее, и к общему хореографическому действю: «''Пусть триумфаторы и останутся триумфаторами, но победа одержана театром на чрезвычайно скользком пути: на пути отказа от осмысленного сквозного действия. Зритель видит непрерывный трехактный дивертисмент. Каждый танец, взятый в отдельности, хорош, иные просто великолепны, но вся беда в том, что любой из них может быть вынут из балета, иметь самостоятельное хождение на правах эстрадного номера или быть вставлен в какой-нибудь другой балет»''<ref name=belcanto/>.

Соллертинский явно жеждет узнать смысл интриги: почему жена агронома скрывает от всех, в том числе от супруга, свою страшную тайну о том, что она профессиональная балерина. И критика можно понять. Ведь именно на этой тайне построено все сюжетное действие, и эта детективная история так и остается неразгаданной. Так же критика интересует немолодая пара дачников: как хорошо и уверенно исполняют они архаичные танцы, да где ж они их выучили?!<ref name=belcanto/>

В общем, в сюжете балета было чему поразиться и что совершенно не вписывалось в простой и понятный соцреализм!

Шостаковичу в эти же годы тоже было сложно. Музыку Шостаковича громили за «формализм, штукарство, измену правде жизни»<ref name=Alovert/>.

Композитор спасал положение как мог: ''«„Светлый ручей“ — мой третий по счету балет на советскую тематику. Первые два — „Золотой век“ и „Болт“ — в драматическом отношении я считаю крайне неудачными. Мне кажется, главная ошибка кроется в том, что авторы либретто, пытаясь показать в балетном спектакле нашу действительность, совершенно не учли балетной специфики. Это очень серьезная вещь — отражение в балете социалистической действительности. К ней нельзя подходить поверхностно. А такие, скажем, эпизоды, как „Танец энтузиазма“ или пантомимное изображение трудового процесса (битье молотом по наковальне), обличают недостаточно продуманный подход к проблеме реалистического балетного спектакля, построенного на советской тематике»''<ref name=belcanto/>.
[[Файл:SvRMes28426.jpg|thumb|210px|Танцовщица — Суламифь Мессерер, танцовщик — Асаф Мессерер]]
[[Файл:Dachnik-Radunsky.jpg|thumb|210px|[[Александр Иванович Радунский|Александр Радунский]] — Дачник, «Светлый ручей», Большой театр, 1935/1936]]
[[Файл:IMoiseevUzbek.jpg|thumb|210px|Игорь Моисеев — Узбек, «Светлый ручей», Большой театр, 1935]]
В общем, дело принимало серьезный оборот.

Эта первая версия либретто не сохранилась.

== Московская постановка ==
Но при всей критике балет соответствовал идеологии. Поэтому было принято решение о некоторой небольшой переделке сюжетного действия. Новую версию балета решено было поставить в Москве, на сцене Большого театра. Авторы в соответствии с замечаниями критиков создали новую редакцию либретто: сократили мнгогие эпизоды, убрали сцены переодевания, ухаживания гармониста за Галей, дуэль и др. Заодно Зина перестала быть женой агронома Петра; теперь, по крайней мере, стало логичным, что ее биография не была хорошо известна односельчанам и Петру в том числе; она — массовик-затейник, прибывший на работу в колхоз; а отношения с Петром у нее — по новому сценарию — только завязываются<ref name=classical/>. Таким образом — новая редакция сценария приближала действие к пресловутому реализму и уходила от водевильной отстраненности.

И балетмейстер Ф. Лопухов поставил уже новый вариант собственного балета на сцене московского Большого театра. Режиссер постановки [[Борис Аркадьевич Мордвинов|Б. А. Мордвинов]], художник [[Владимир Владимиров Дмитриев|В. В. Дмитриев]], дирижёр [[Юрий Фёдорович Файер|Ю. Ф. Файер]]<ref name=pro-ba/>.

Московская премьера состоялась 30 ноября того же 1935 года.

Исполнители премьерного спектакля: Зина — [[Зинаида Анатольевна Васильева|З. А. Васильева]], Петр — [[Пётр Андреевич Гусев|П. А. Гусев]], Классическая танцовщица — [[Суламифь Михайловна Мессерер|С. М. Мессерер]], Классический танцовщик — [[Алексей Николаевич Ермолаев|А. Н. Ермолаев]], Старый колхозник — [[Лев Александрович Поспехин|Л. А. Поспехин]], Гармонист — [[Смольцов Виктор Васильевич|В. В. Смольцов]], Галя — И. А. Чарноцкая, Узбек — [[Игорь Александрович Моисеев|И. А. Моисеев]], Горец — [[Александр Александрович Царман (младший)|А. А. Царман-младший]], Кубанец — Б. И. Маторин, Дачник — [[Владимир Александрович Рябцев|В. А. Рябцев]], Дачница — [[Елена Михайловна Ильющенко|Е. М. Ильющенко]]<ref name=pro-ba/>.

Новая версия несколько отличалась от предыдущей.

=== Действующие лица: ===
* Зина, затейница
* Петр, агроном-практикант
* Классическая танцовщица
* Классический танцовщик
* Модест Петрович, пожилой дачник
* Его жена, молодящаяся дачница
* Гаврилыч, старый колхозник
* Узбек
* Кубанец
* Кавказец
* Галя, школьница
* Гармонист
* Доярка
* Колька, тракторист
* Артисты

=== Сюжет ===
Сюжет — по новой версии — несколько отличался от предыдущей, но не слишком. Теперь это был шуточный балет о начале любви не колхозного агронома, а присланного для прохождения практики студента — будущего агронома Петра и присланной в колхоз поднимать культуру массовички-затейницы (так называлась эта должность) Зины, отношения которых развивались на фоне счастливой советской колхозной жизни 1930-х годов. Полеводы и агрономы по-прежнему торжественно отмечали окончание сбора урожая профессиональным исполнением балетной хореографии. Правда, теперь они оказывались талантливыми учениками приехавших артистов-профессионалов. К празднеству присоединялась и пожилая молодящаяся чета дачников — Модест Петрович и его жена<ref name=classical/>.

== Судьба постановок ==
Судьба балета сложилась трагически<ref name=Alovert>[http://russian-bazaar.com/ru/content/7324.htm СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ". «Русский базар», № 31 (484); автор Нина Аловерт]</ref>.

На обеих сценах — в Ленинграде и Москве — балет «Светлый ручей» просуществовал недолго — до февраля 1936 года, причем при самом доброжелательном зрительском отношении; комические сцены публика сразу восприняла. Но 6 февраля 1936 года разгромная статья «Балетная фальшь» в газете «Правда» положила ему конец. В частности, там были такие слова: ''«Авторы балета — и постановщики и композитор — по-видимому, рассчитывают, что публика наша так нетребовательна, что она примет все, что ей состряпают проворные и бесцеремонные люди».''

Читать статью [http://ru.wikisource.org/wiki/Балетная_фальшь ''Балетная фальшь''] («Правда» от 6 февраля 1936 года).

Хореография Ф. Лопухова — единственное, что расхваливала пресса, — не сохранилась. Балетный критик [[Нина Аловерт]] сравнивала Ф. Лопухова с самыми выдающимися деятелями мирового балета: ''«Лопухов мог бы сделать не меньше для русского и мирового балета, но „черт дернул“ его жить и работать в советской России…»''<ref name=Alovert/>.

Журнал «Советский артист» за 1936 г. опубликовал «покаянное письмо» от артистов и хореографов Большого театра: ''«Общее собрание коллектива балета Большого театра, обсудив статью „Балетная фальшь“ по поводу постановки „Светлого ручья“, помещенную в газете „Правда“ от 6 февраля 1936 года, считает статью правильной и постановку балета „Светлый ручей“ ошибочной…»'' («Советский артист», 1936 г.)<ref name=Alovert/>.

== Возрождение балета ==
{{youtube|_X6q5a-A3R4|width=450|Краткое содержание балета «Светлый ручей» Дмитрия Шостаковича в редакции Алексея Ратманского. Сюжет этой версии отличается от первоначальной.}}
Лишь через много лет, уже после советского политического режима, к балету «Светлый ручей» обратился балетмейстер [[Алексей Осипович Ратманский|А. О. Ратманский]]. Он изрядно изменил либретто (в чем-то приблизил его к первоначальному варианту (опять «поженил» Зину и Петра), в чем-то — увел совсем в другую сторону) и создал собственную хореографию, что и понятно: первоначальная хореография Лопухова не сохранилась.

Сам Ратманский сказал по поводу своей работы: ''«Шостакович добросовестно передал все перипетии сюжета. Мне кажется, в нем все правильно и закономерно. Другой вопрос — как все это подать. Трёхактный балет Шостаковича мы сократили до двух актов, убрали повторы»''<ref name=Alovert/>.

Балет в хореографии А. Ратманского решен в яркой гротескной манере. Новые политические веяния дали балету совершенно иное осмысление. Из веселого советского представления он стал насмешкой и сатирой над советской идеологической системой и ее планам по созданию нового типа советского человека, но еще и просто шутливым сценическим водевильным представлением, лишенным всякой идеологии. Именно водевильная сюжетная основа, немилосердно «заклёванная» идеологами-сталинистами середины 1930-х годов, позволила дать всему балету подобное развитие (см. видеоролик: Краткое содержание балета «Светлый ручей»).

Премьера обновленного балета прошла [[18 апреля]] [[2003 год]]а на сцене Большого театра. Дирижер-постановщик — Павел Сорокин. Оформление сцены — Борис Мессерер. Постановочное освещение — Александр Рубцов<ref name=bvbt/>.Среди первых исполнителей постановки 2003 года: [[Сергей Филин]] в роли артиста Классического танцовщика, партию Классической танцовщицы поочередно исполняли [[Екатерина Валентиновна Шипулина|Екатерина Шипулина]] и [[Наталья Петровна Осипова|Наталья Осипова]].
[[Файл:SvMes c27e6e7be5 b.jpg|thumb|left|370px|Художник Борис Мессерер — декорации к балету «Светлый ручей», Большой театр, 2003]]
Балет в новой интерпретации сразу приобрел и другие черты, и другое значение. Хореограф стремился уйти от фальши, где показана веселая до бесшабашности жизнь советских колхозников; как бы ненароком он показывает то время: бедность, даже новое платье для доярки воспринимается как большой подарок; гипертрофированно большой урожай не может не вызвать смех в стране, постоянно за него борющейся («битвы за урожай» стали словесным штампом); юмористическое направление получили многие танцы, в том числе танцы дачников и переодетых артистов и колхозников. А само действие разворачивается в другой географической точке, теперь это Северный Кавказ<ref name=bvbt>[http://www.bvbt.ru/ballet/lghtstrm.htm Юмористический балет «Светлый ручей» композитора Дмитрия Шостаковича]</ref><ref>[http://www.bolshoi.ru/performances/61/libretto/ Историческое либретто]</ref>.

«Светлый ручей» А. Ратманского — действительно смешной балет, пользующийся зрительским успехом. В 2003 году он был назван по опросу зрителей лучшим балетом театрального сезона<ref>[http://www.vashdosug.ru/msk/theatre/article/6839/ «Светлый ручей» — лучший балет сезона]</ref>.

Балет в интерпретации А. Ратманского пользуется немалым успехом и уже несколько лет входит в репертуар московского Большого театра. Кроме того, постановку А.Ратманского под английским названием ''The Bright Stream'' заказали другие театры: в июле 2005 года Большой театр во время гастролей показал этот балет в Метрополитен-опера (Нью-Йорк) и Royal Opera House (Леондон), еще через несколько лет балет был поставлен по хореографии А. Ратманского в American Ballet Theatre (Нью-Йорк) и John F. Kennedy Center for the Performing Arts в штате Вашингтон (США)<ref>[http://www.kennedy-center.org/events/?event=BLBSE American Ballet Theatre]</ref>.

== На других языках ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Limpid_Stream англ.]

== Источники ==
{{примечания}}

[[Категория:Балеты по алфавиту]]

← Предыдущая		Версия 03:54, 30 января 2017
Строка 1:		Строка 1:
−	{{youtube\|eYWKijQLUEI\|width=~~460~~\|Балет «Светлый ручей» в редакции А.Ратманского}}	+	{{youtube\|eYWKijQLUEI\|width=540\|Балет «Светлый ручей» в редакции А.Ратманского}}
	'''«Светлый ручей»''' — советский комический балет (первоначально в трех актах<ref name=classical>[http://www.ballet.classical.ru/s1_creek.html СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ]</ref><ref name=pro-ba>[http://www.pro-ballet.ru/html/s/svetl3y-ru4ey.html «СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ» (Источник: Русский балет. Энциклопедия. БРЭ, «Согласие», 1997)]</ref>) композитора [[Дмитрий Дмитриевич Шостакович\|Д. Д. Шостаковича]]; авторы либретто [[Адриан Иванович Пиотровский\|А. И. Пиотровский]] и [[Фёдор Васильевич Лопухов\|Ф. В. Лопухов]].		'''«Светлый ручей»''' — советский комический балет (первоначально в трех актах<ref name=classical>[http://www.ballet.classical.ru/s1_creek.html СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ]</ref><ref name=pro-ba>[http://www.pro-ballet.ru/html/s/svetl3y-ru4ey.html «СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ» (Источник: Русский балет. Энциклопедия. БРЭ, «Согласие», 1997)]</ref>) композитора [[Дмитрий Дмитриевич Шостакович\|Д. Д. Шостаковича]]; авторы либретто [[Адриан Иванович Пиотровский\|А. И. Пиотровский]] и [[Фёдор Васильевич Лопухов\|Ф. В. Лопухов]].

Светлый ручей (балет) - История изменений

Лаврентия в 03:54, 30 января 2017

Лаврентия: Новая страница: «{{youtube|eYWKijQLUEI|width=460|Балет «Светлый ручей» в редакции А.Ратманского}} '''«Светлый ручей»''' —…»