Ехал на ярмарку ухарь-купец (романс) - История изменений

MaxSvet в 16:22, 1 марта 2017

2017-03-01T16:22:13Z

Лаврентия: Новая страница: «{{youtube|D5i9C2w0TjE |Ухарь-купец (Uchar kupiec) - Pawel Batoryn, 1932}} {{youtube|cbo_50agYA4|"Ухарь купец" - Н.В.Плевицкая (1910…»

2016-11-24T15:58:01Z

Новая страница: «{{youtube|D5i9C2w0TjE |Ухарь-купец (Uchar kupiec) - Pawel Batoryn, 1932}} {{youtube|cbo_50agYA4|"Ухарь купец" - Н.В.Плевицкая (1910…»

Новая страница

{{youtube|D5i9C2w0TjE |Ухарь-купец (Uchar kupiec) - Pawel Batoryn, 1932}}
{{youtube|cbo_50agYA4|"Ухарь купец" - Н.В.Плевицкая (1910s)}}
{{youtube|-W7dLLXgPbA|Иосиф Кобзон - Ехал из ярмарки ухарь купец}}
{{youtube|n_qtCSrMyhI|Надежда Бабкина - Ехал на ярмарку ухарь}}
{{youtube|2sL_y02jrws|Надежда Кадышева - С ярмарки ехал ухарь купец}}
{{youtube|11K-4_UBaOI|"Ухарь-купец". Воронежский хор}}
{{youtube|wNufNae5rDk|"Ухарь-купец" - из фильма "Жизнь Клима Самгина", в исполнении Евг. Смольяниновой}}
'''«Ухарь-купец»''' или '''«Ехал на ярмарку ухарь-купец»''' — известная русская песня. Музыка [[Яков Фёдорович Пригожий|Якова Пригожего]], слова [[Иван Саввич Никитин|Ивана Никитина]]<ref name=pesn>[http://a-pesni.org/popular20/jehizjarm.htm УХАРЬ-КУПЕЦ]</ref>.

* Иван Саввич Никитин (1824—1861).
* Яков Фёдорович Пригожий (1840—1920).

Несмотря на то, что у песни есть авторы, она воспринимается как народная<ref>[http://www.karaoke.ru/catalog/song/1251/ «С ярмарки ехал Ухарь-Купец»]</ref> — то есть так, как будто авторы неизвестны, а представители народа поют ее как сами того пожелают, изменяя текст по собственному разумению. Версий песни известно множество<ref>[http://www.pojelanie.ru/zastol/pesni/rn/13.php Текст песни — Ехал из ярмарки ухарь-купец]</ref>. Поэтому можно говорить, что слова песни основаны на стихотворении Ивана Никитина.

Первоначальный литературный текст был сочинён Иваном Никитиным в 1858 году и начинался первой строчкой «Ехал из ярмарки ухарь-купец»<ref name=pesn/>. Стихотворение было опубликовано в 1859 году в авторском сборнике, изданном в С-Петербурге, в последней из трех прижизненных книг Никитина. Через несколько лет после смерти поэта, в 1869 году, в Воронеже было издано двухтомномное собрание сочинений Никитина, куда вошло и это стихотворение, однако цензура не пропустила две заключительные строки<ref name=pesn/>, полностью удалив социальную направленность стихотворения Ивана Никитина:

: '''Ехал из ярмарки ухарь-купец'''

::::::: И. Никитин

: ''Ехал из ярмарки ухарь-купец,''
: ''Ухарь-купец, удалой молодец.''
: ''Стал он на двор лошадей покормить,''
: ''Вздумал деревню гульбой удивить.''
: ''В красной рубашке, кудряв и румян,''
: ''Вышел на улицу весел и пьян.''
: ''Собрал он девок-красавиц в кружок,''
: ''Выхватил с звонкой казной кошелек,''
: ''Потчует старых и малых вином:''
: ''«Пей-пропивай! Поживем — наживем!..»''
: ''Морщатся девки, до донышка пьют,''
: ''Шутят, и пляшут, и песни поют.''
: ''Ухарь-купец подпевает-свистит,''
: ''Оземь ногой молодецки стучит.''

: ''Синее небо, и сумрак, и тишь.''
: ''Смотрится в воду зеленый камыш.''
: ''Полосы света по речке лежат.''
: ''В золоте тучки над лесом горят.''
: ''Девичья пляска при зорьке видна,''
: ''Девичья песня за речкой слышна,''
: ''По лугу льется, по чаще лесной…''
: ''Там услыхал ее сторож седой;''
: ''Белый как лунь, он под дубом стоит,''
: ''Дуб не шелохнется, сторож молчит.''

: ''К девке стыдливой купец пристает,''
: ''Обнял, целует и руки ей жмет.''
: ''Рвется красотка за девичий круг:''
: ''Совестно ей от родных и подруг,''
: ''Смотрят подруги — их зависть берет:''
: ''Вот, мол, упрямице счастье идет.''
: ''Девкин отец свое дело смекнул,''
: ''Локтем жену торопливо толкнул.''
: ''Сед он, и рваная шапка на нем,''
: ''Глазом мигнул — и пропал за углом.''
: ''Девкина мать расторопна-смела,''
: ''С вкрадчивой речью к купцу подошла:''
: ''«Полно, касатик, отстань — не балуй!''
: ''Девки моей не позорь — не целуй!»''
: ''Ухарь-купец позвенел серебром:''
: ''«Нет, так не надо… другую найдем!..»''
: ''Вырвалась девка, хотела бежать.''
: ''Мать ей велела на месте стоять.''

: ''Звездная ночь и ясна и тепла.''
: ''Девичья песня давно замерла.''
: ''Шепчет нахмуренный лес над водой,''
: ''Ветром шатает камыш молодой,''
: ''Синяя туча над лесом плывет,''
: ''Темную зелень огнем обдает.''
: ''В крайней избушке не гаснет ночник,''
: ''Спит на печи подгулявший старик,''
: ''Спит в зипунишке и в старых лаптях,''
: ''Рваная шапка комком в головах.''
: ''Молится богу старуха жена,''
: ''Плакать бы надо — не плачет она.''
: ''Дочь их красавица поздно пришла,''
: ''Девичью совесть вином залила.''
: ''Что тут за диво! и замуж пойдет…''
: ''То-то, чай, деток на путь наведет!''
: ''Кем ты, люд бедный, на свет порожден?''
: ''Кем ты на гибель и срам осужден?''

::::::::::: ''1858''

А потом кто-то положил эти слова на музыку, и очень скоро стихотворение стало народной песней<ref name=pesn/>. Но это была еще не совсем та мелодия, которая стала привычной к нашему времени. Неизвестно, сочинил ли Яков Пригожий, аранжировщик цыганского хора московского ресторана «Яр», новую музыку к стихам или отредактировал, то есть аранжировал ту, что уже была сочинена неизвестным музыкантом.

А в некоторых источниках композитором (или аранжировщиком) назван не Я. Пригожий, а Э. Мартынов<ref name=pesn/> — вполне возможно, что существуют и разные аражировки. Кроме того, среди авторов музыки в некоторых источниках называют еще Мартынова, Юрьева и Н. Беляева<ref name=coolib>[http://coollib.com/b/183885/read Песни и романсы русских поэтов // Вступительная статья В. Е. Гусева]</ref>. Во всяком случае популярность песня приобрела с музыкой (или обработкой) Якова Пригожего и именно так и исполняется по сию пору.

Текст песни известен в разных версиях: если в авторском варианте купец ехал «из ярмарки», то в народном варианте купец приобрел больше творческой свободы и ездит и «из яркамрки», и «на ярмарку» — по желанию исполнителей. Главное, что в песне не осталось и намека на его изначальную социальную сторону — именно обрезанный вариант и вошел в известность. В итоге получилась такая залихватская песня с прославлением пьяного гуляки-богача — якобы это и есть настоящая русская народная песня (что, конечно, не так: русское искусство 19 века исключительно остро социальное).

Иногда, чтобы ухарь выглядел совсем по-ухарски, песня исполняется с припевом между куплетами, припев представляет из себя: «Ай-на-нэ»<ref name=pesn/> или что-либо в этом духе — а дальше кто как хочет.

Использований у песни множество — что естественно, потому что она вот уже на протяжении более сотни лет является одной из самых популярных русских песен.

В 1909 году по сюжету песни в московском отделении студии «Братья Пате» был снят художественный немой фильм — с названием «Ухарь-купец»<ref name=rudat>[http://www.rudata.ru/wiki/Ухарь-купец Ухарь-купец (фильм)]</ref><ref name=rrrus>[http://www.rusromans.ru/kino_1.html Дом русского романса]</ref> (IMDb ID 0202031). Это был первый цветной фильм, причем раскрашенный искусственно от руки<ref name=rudat/><ref>[http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/empire/15221/annot/ Кино-Театр.ru // Ухарь-купец]</ref> — соответсвующей техники тогда еще, конечно, не было. Немой кинематограф в те годы охотно обращался за сюжетом к русскому романсу<ref name=rrrus/>.

Одно из известных использований: в июле 1920 года Маяковский использовал популярность песни для одного из окон РОСТА: «Шел на Русь, да не ухарь купец…» (окно РОСТА № 138)<ref>[http://a-pesni.org/grvojna/kr/starmotiv.php СТАРЫЙ МОТИВ // Владимир Маяковский]</ref>.

В исполнении Евгении Смольяниновой песня звучала в фильме «Жизнь Клима Самгина».

== Источники ==
{{примечания}}

[[Категория:Песни по алфавиту]]

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 {{youtube|11K-4_UBaOI|"Ухарь-купец". Воронежский хор}}
 {{youtube|wNufNae5rDk|"Ухарь-купец" - из фильма "Жизнь Клима Самгина", в исполнении Евг. Смольяниновой}}
-'''«Ухарь-купец»''' или '''«Ехал на ярмарку ухарь-купец»''' — известная русская песня. Музыка [[Яков Фёдорович Пригожий|Якова Пригожего]], слова [[Иван Саввич Никитин|Ивана Никитина]]<ref name=pesn>[http://a-pesni.org/popular20/jehizjarm.htm УХАРЬ-КУПЕЦ]</ref>.
+'''«Ухарь-купец»''' или '''«Ехал на ярмарку ухарь-купец»''' — известная русская песня. Музыка [[Яков Фёдорович Пригожий|Якова Пригожего]], слова [[Иван Саввич Никитин|Ивана Никитина]]<ref name=pesn>[http://a-pesni.org/popular20/jehizjarm.htm УХАРЬ-КУПЕЦ]</ref>.
 * Иван Саввич Никитин (1824—1861).
 * Яков Фёдорович Пригожий (1840—1920).
-Несмотря на то, что у песни есть авторы, она воспринимается как народная<ref>[http://www.karaoke.ru/catalog/song/1251/ «С ярмарки ехал Ухарь-Купец»]</ref> — то есть так, как будто авторы неизвестны, а представители народа поют ее как сами того пожелают, изменяя текст по собственному разумению. Версий песни известно множество<ref>[http://www.pojelanie.ru/zastol/pesni/rn/13.php Текст песни — Ехал из ярмарки ухарь-купец]</ref>. Поэтому можно говорить, что слова песни основаны на стихотворении Ивана Никитина.
+Несмотря на то, что у песни есть авторы, она воспринимается как народная<ref>[http://www.karaoke.ru/catalog/song/1251/ «С ярмарки ехал Ухарь-Купец»]</ref> — то есть так, как будто авторы неизвестны, а представители народа поют ее как сами того пожелают, изменяя текст по собственному разумению. Версий песни известно множество<ref>[http://www.pojelanie.ru/zastol/pesni/rn/13.php Текст песни — Ехал из ярмарки ухарь-купец]</ref>. Поэтому можно говорить, что слова песни основаны на стихотворении Ивана Никитина.
 Первоначальный литературный текст был сочинён Иваном Никитиным в 1858 году и начинался первой строчкой «Ехал из ярмарки ухарь-купец»<ref name=pesn/>. Стихотворение было опубликовано в 1859 году в авторском сборнике, изданном в С-Петербурге, в последней из трех прижизненных книг Никитина. Через несколько лет после смерти поэта, в 1869 году, в Воронеже было издано двухтомномное собрание сочинений Никитина, куда вошло и это стихотворение, однако цензура не пропустила две заключительные строки<ref name=pesn/>, полностью удалив социальную направленность стихотворения Ивана Никитина:
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 : ''Выхватил с звонкой казной кошелек,''
 : ''Потчует старых и малых вином:''
-: ''«Пей-пропивай! Поживем — наживем!..»''
+: ''«Пей-пропивай! Поживем — наживем!..»''
 : ''Морщатся девки, до донышка пьют,''
 : ''Шутят, и пляшут, и песни поют.''
@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 : ''Рвется красотка за девичий круг:''
 : ''Совестно ей от родных и подруг,''
-: ''Смотрят подруги — их зависть берет:''
+: ''Смотрят подруги — их зависть берет:''
 : ''Вот, мол, упрямице счастье идет.''
 : ''Девкин отец свое дело смекнул,''
 : ''Локтем жену торопливо толкнул.''
 : ''Сед он, и рваная шапка на нем,''
-: ''Глазом мигнул — и пропал за углом.''
+: ''Глазом мигнул — и пропал за углом.''
 : ''Девкина мать расторопна-смела,''
 : ''С вкрадчивой речью к купцу подошла:''
-: ''«Полно, касатик, отстань — не балуй!''
+: ''«Полно, касатик, отстань — не балуй!''
-: ''Девки моей не позорь — не целуй!»''
+: ''Девки моей не позорь — не целуй!»''
 : ''Ухарь-купец позвенел серебром:''
 : ''«Нет, так не надо… другую найдем!..»''
@@ Строка 78: / Строка 78: @@
 : ''Рваная шапка комком в головах.''
 : ''Молится богу старуха жена,''
-: ''Плакать бы надо — не плачет она.''
+: ''Плакать бы надо — не плачет она.''
 : ''Дочь их красавица поздно пришла,''
 : ''Девичью совесть вином залила.''
@@ Строка 90: / Строка 90: @@
 А потом кто-то положил эти слова на музыку, и очень скоро стихотворение стало народной песней<ref name=pesn/>. Но это была еще не совсем та мелодия, которая стала привычной к нашему времени. Неизвестно, сочинил ли Яков Пригожий, аранжировщик цыганского хора московского ресторана «Яр», новую музыку к стихам или отредактировал, то есть аранжировал ту, что уже была сочинена неизвестным музыкантом.
-А в некоторых источниках композитором (или аранжировщиком) назван не Я. Пригожий, а Э. Мартынов<ref name=pesn/> — вполне возможно, что существуют и разные аражировки. Кроме того, среди авторов музыки в некоторых источниках называют еще Мартынова, Юрьева и Н. Беляева<ref name=coolib>[http://coollib.com/b/183885/read Песни и романсы русских поэтов // Вступительная статья В. Е. Гусева]</ref>. Во всяком случае популярность песня приобрела с музыкой (или обработкой) Якова Пригожего и именно так и исполняется по сию пору.
+А в некоторых источниках композитором (или аранжировщиком) назван не Я. Пригожий, а Э. Мартынов<ref name=pesn/> — вполне возможно, что существуют и разные аражировки. Кроме того, среди авторов музыки в некоторых источниках называют еще Мартынова, Юрьева и Н. Беляева<ref name=coolib>[http://coollib.com/b/183885/read Песни и романсы русских поэтов // Вступительная статья В. Е. Гусева]</ref>. Во всяком случае популярность песня приобрела с музыкой (или обработкой) Якова Пригожего и именно так и исполняется по сию пору.
-Текст песни известен в разных версиях: если в авторском варианте купец ехал «из ярмарки», то в народном варианте купец приобрел больше творческой свободы и ездит и «из яркамрки», и «на ярмарку» — по желанию исполнителей. Главное, что в песне не осталось и намека на его изначальную социальную сторону — именно обрезанный вариант и вошел в известность. В итоге получилась такая залихватская песня с прославлением пьяного гуляки-богача — якобы это и есть настоящая русская народная песня (что, конечно, не так: русское искусство 19 века исключительно остро социальное).
+Текст песни известен в разных версиях: если в авторском варианте купец ехал «из ярмарки», то в народном варианте купец приобрел больше творческой свободы и ездит и «из яркамрки», и «на ярмарку» — по желанию исполнителей. Главное, что в песне не осталось и намека на его изначальную социальную сторону — именно обрезанный вариант и вошел в известность. В итоге получилась такая залихватская песня с прославлением пьяного гуляки-богача — якобы это и есть настоящая русская народная песня (что, конечно, не так: русское искусство 19 века исключительно остро социальное).
-Иногда, чтобы ухарь выглядел совсем по-ухарски, песня исполняется с припевом между куплетами, припев представляет из себя: «Ай-на-нэ»<ref name=pesn/> или что-либо в этом духе — а дальше кто как хочет.
+Иногда, чтобы ухарь выглядел совсем по-ухарски, песня исполняется с припевом между куплетами, припев представляет из себя: «Ай-на-нэ»<ref name=pesn/> или что-либо в этом духе — а дальше кто как хочет.
-Использований у песни множество — что естественно, потому что она вот уже на протяжении более сотни лет является одной из самых популярных русских песен.
+Использований у песни множество — что естественно, потому что она вот уже на протяжении более сотни лет является одной из самых популярных русских песен.
-В 1909 году по сюжету песни в московском отделении студии «Братья Пате» был снят художественный немой фильм — с названием «Ухарь-купец»<ref name=rudat>[http://www.rudata.ru/wiki/Ухарь-купец Ухарь-купец (фильм)]</ref><ref name=rrrus>[http://www.rusromans.ru/kino_1.html Дом русского романса]</ref> (IMDb ID 0202031). Это был первый цветной фильм, причем раскрашенный искусственно от руки<ref name=rudat/><ref>[http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/empire/15221/annot/ Кино-Театр.ru // Ухарь-купец]</ref> — соответсвующей техники тогда еще, конечно, не было. Немой кинематограф в те годы охотно обращался за сюжетом к русскому романсу<ref name=rrrus/>.
+В 1909 году по сюжету песни в московском отделении студии «Братья Пате» был снят художественный немой фильм — с названием «Ухарь-купец»<ref name=rudat>[http://www.rudata.ru/wiki/Ухарь-купец Ухарь-купец (фильм)]</ref><ref name=rrrus>[http://www.rusromans.ru/kino_1.html Дом русского романса]</ref> (IMDb ID 0202031). Это был первый цветной фильм, причем раскрашенный искусственно от руки<ref name=rudat/><ref>[http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/empire/15221/annot/ Кино-Театр.ru // Ухарь-купец]</ref> — соответсвующей техники тогда еще, конечно, не было. Немой кинематограф в те годы охотно обращался за сюжетом к русскому романсу<ref name=rrrus/>.
-Одно из известных использований: в июле 1920 года Маяковский использовал популярность песни для одного из окон РОСТА: «Шел на Русь, да не ухарь купец…» (окно РОСТА № 138)<ref>[http://a-pesni.org/grvojna/kr/starmotiv.php СТАРЫЙ МОТИВ // Владимир Маяковский]</ref>.
+Одно из известных использований: в июле 1920 года Маяковский использовал популярность песни для одного из окон РОСТА: «Шел на Русь, да не ухарь купец…» (окно РОСТА № 138)<ref>[http://a-pesni.org/grvojna/kr/starmotiv.php СТАРЫЙ МОТИВ // Владимир Маяковский]</ref>.
 В исполнении Евгении Смольяниновой песня звучала в фильме «Жизнь Клима Самгина».