https://allll.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0_%28%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0%29Дурочка (пьеса) - История изменений2026-07-25T09:09:14ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.25.2https://allll.net/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&diff=58145&oldid=prevЛаврентия: Новая страница: «{{youtube|yEseT-fV5do|width=500|Спектакль «Дурочка» по пьесе Лопе де Вега. Театр-студия "ПИГМАЛИОН" (2011…»2016-12-05T15:45:53Z<p>Новая страница: «{{youtube|yEseT-fV5do|width=500|Спектакль «Дурочка» по пьесе Лопе де Вега. Театр-студия "ПИГМАЛИОН" (2011…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{youtube|yEseT-fV5do|width=500|Спектакль «Дурочка» по пьесе Лопе де Вега. Театр-студия "ПИГМАЛИОН" (2011 г.). Режиссёр: Алевтина Германовна Мутли. Съёмка и монтаж: КамТВ}}<br />
{{YouTube|service=rutube|7b060cd36c5b00a4894b2a3e31a04ba9|width=500|Фильм «Дурочка» (2006); режиссер: Мануэль Иборра; см.: http://rutube.ru/video/7b060cd36c5b00a4894b2a3e31a04ba9/}}<br />
'''«Дурочка»''' (исп.: La Dama boba; в дословном переводе: Глупая дама) — комическая пьеса в двух действиях испанского драматурга [[Лопе де Вега]].<br />
<br />
Год создания: 1613.<br />
<br />
Опубликована впервые в 1617 г. в IX части комедий Лопе де Вега<ref name=artclub>[http://artclub.renet.ru/lib2/lope.htm Лопе Де Вега // Дурочка]</ref>.<br />
<br />
Читать и скачать на русском языке: [http://bookz.ru/authors/lope-de-vega/durochka.html Лопе де Вега :: Дурочка].<br />
<br />
== О пьесе ==<br />
Комедия «Дурочка» — одна из немногих пьес Лопе де Вега, дошедших до нашего времени в авторской рукописи. Рукопись датирована автором 28 апреля 1613 г., ныне хранится в Национальной библиотеке в Мадриде<ref name=midesa>[http://www.midesa.it/peninsulas/De%20Salvo%20La%20dama%20boba.htm Sobre el reparto de La dama boba de Lope de Vega]</ref><ref name=artclub/>.<br />
<br />
Пьеса была создана в период наивысшего расцвета творчества драматурга<ref name=midesa/><ref name=artclub/>. Обычно произведениям автора свойственно динамичное развитие сюжета — именно на этом построены его пьесы. А в «Дурочке» то же быстрое действие идет воедино и с развитием характера главной героини, которая изменяется на глазах у зрителя.<br />
<br />
Веселый искрометный юмор и сатирическое изобличение общественных нравов, мало изменившихся за прошедшие 400 лет со времени ее написания, сделали эту пьесу вечной и всегда актуальной.<br />
<br />
Пьесе «Дурочка» было посвящено множество литературоведческих работ чуть ли не на всех языках мира<ref>[http://www.comedias.org/lope/dambob.pdf Lope de Vega // LA DAMA BOBA]</ref>.<br />
<br />
== Сюжет ==<br />
В одной респектабельной семье две дочери на выданье — одна, Ниса, красавица и умница, другая, Финея — совсем дурочка. Богатый дядюшка этих сестер, умирая, завещал все свое несметное наследство глупенькой Финее. И семья спешит выдать замуж эту несчастную и даже подобрали ей жениха — дворянина Лисео. А умница Ниса и так найдет себе жениха. И Ниса действительно нашла — это бедный поэт Лауренсьо. Но все проблемы в том, что ум и красота Нисы гаснут в сравнении с приданым ее сестры, и молодые люди готовы закрыть глаза на умственные способности Финеи, лишь бы добраться до ее наследства. Таким же оказался и бедный поэт Лауренсьо — ему нужны деньги, а ради этого он готов на все: и терпеть глупости Финеи, и проводить с нею время, и объяснять ей, казалось бы, простые вещи, и упорно влюблять ее в себя… — пока сам Лауренсьо не влюбился в эту глупенькую богачку. Но и Финея становится другой, любовь к Лауренсьо изменяет ее, она начинает больше понимать, чувствовать и хочет быть с любимым… И совсем не хочет замуж за Лисео, которого ей заботливо подловили родители. Желание Лисео с этим совпадает, ему тоже не хочется стать мужем дурочки и терпеть ее глупости всю жизнь, он и сам богат и обойдется без ее приданого. Ему куда больше по нраву ее умница сестра… Но такой поворот совершенно не устраивает родителей, которые после ряда свалившихся на их голову приключений, вынуждены согласиться с дочерьми и дать согласие на оба брака<ref>[http://briefly.ru/vega/durochka/ Дурочка]</ref>.<br />
<br />
== Первые исполнения ==<br />
Сразу по написанию пьесы драматург отдал ее известной в то время актрисе Херониме де Бургос (Jerónima de Burgos), которая вместе с мужем Педро де Вальдесом (Pedro de Valdés) держали актерскую труппу<ref>[http://www.midesa.it/peninsulas/De%20Salvo%20Notas%20sobre%20Lope%20de%20Vega.htm Notas sobre Lope de Vega y Jerónima de Burgos: un estado de la cuestión]</ref><ref name=midesa/>. Сама Херонима де Бургос исполняла роль Нисы — вторую главную роль<ref name=artclub/>, а вовсе не первую. Представление пользовалось успехом, и в скором времени труппа отбыла в тур по стране, показывая этот феерически веселый спектакль<ref name=artclub/>.<br />
<br />
В труппе Педро де Вальдеса представление продержалось несколько лет<ref name=midesa/>.<br />
<br />
== Дальнейшие постановки ==<br />
<br />
Комедия «Дурочка» обошла подмостки всего мира.<br />
<br />
Когда Ф. Гарсиа Лорка ставил эту комедию в Буэнос-Айресе в 1934 году, он сказал о пьесе: ''«Дурочка — это зеркала и золотые скрипки. И девочка, которая, стоя на цыпочках, хочет дотянуться до самой высокой розы»''<ref name=teatr>[http://www.teatr.ru/docs/tpl/doc.asp?id=1044& «ДУРОЧКА», Лопе де Вега]</ref>.<br />
<br />
На русском языке однако пьеса появилась сравнительно недавно: в 1878 году в Петербургской императорской труппе.<br />
<br />
Уже в советское время пьеса стала известна в переводе В. Левика и В. Узина в 1949 г.<ref name=artclub/>. А затем появилось сразу еще несколько переводов: в 1955 году — М. Мировой, в 1962 году — Мих. Донского<ref name=artclub/>.<br />
<br />
На русском языке пьеса ставилась очень много раз. В течение очень долгого времени она не сходила со сцены Московского театра Киноактера, где исполнялась в 1960-х — 1970-х годах — редкостное долгожительство спектакля! — и всегда собирала аншлаги. Главную роль Финеи играла актриса [[Наталья Сергеевна Гурзо|Наталья Гурзо]] (rакое-то время в этом спектакле эту роль играла и [[Людмила Марковна Гурченко|Людмила Гурченко]]). А в 2000-х «Дурочка» опять появилась на той же сцене; режиссер-постановщик Евгений Радомысленский, теперь в роли Финеи выходят поочередно Екатерина Вуличенко и Дарья Сагалова<ref name=perfc>[http://www.teatr.ru/th/perfcomm-view.asp?perf=19305&rep=0 ДУРОЧКА. Театр киноактера]</ref><ref>[http://www.teatrkinoaktera.ru/performance/?id=70 Государственный Театр Киноактера // Дурочка]</ref>.<br />
<br />
Ныне пьеса идет во многих российских театрах<ref name=teatr/><ref name=perfc/><ref>[https://archive.is/20121225151135/roma-pritula.narod.ru/_Spektakli_teatr_Komedianti/durochka_lope_de_vega/ Театр «Комедианты» (Лиговский пр.) // «Дурочка»]</ref><ref>[http://www.volkovteatr.ru/repertoire/archive/durochka/ Дурочка (Лопе де Вега)]</ref>.<br />
<br />
Комедия «Дурочка» продолжает издаваться большими тиражами, ставиться в театрах. Во всем мире на разных языках вот уже 400 лет звучат искрометные и озорные шутки автора, актеры с упоением играют в эту игру в Любовь и Глупость; пьеса неоднократно экранизировалась<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0467867/ La dama boba (2006)]</ref><ref>[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=6696 Дурочка (La Dama Boba)]</ref> (см. испанский художественный фильм «Дурочка» 2006 года; режиссер: Мануэль Иборра; на русском языке: — видеоролик в начале данной статьи).<br />
<br />
== Источники ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[Категория:Литературные произведения по алфавиту]]<br />
[[Категория:Пьесы]]</div>Лаврентия