Лаврентия: Новая страница: «{{youtube|L1l9xRBZJSY|width=450|La fille du regiment - Gaetano Donizetti – 1986. Théâtre National de l'Opéra de Paris. Conductor - Bruno Campanella}} {{youtu…»

2016-11-21T16:03:48Z

Новая страница: «{{youtube|L1l9xRBZJSY|width=450|La fille du regiment - Gaetano Donizetti – 1986. Théâtre National de l'Opéra de Paris. Conductor - Bruno Campanella}} {{youtu…»

Новая страница

{{youtube|L1l9xRBZJSY|width=450|La fille du regiment - Gaetano Donizetti – 1986. Théâtre National de l'Opéra de Paris. Conductor - Bruno Campanella}}
{{youtube|2ObJcRvfxOg|width=450|La fille du regiment - Gaetano Donizetti – 1994. Teatro Regio di Torino. Conductor - Bruno Campanella}}
{{youtube|Y3TTcMBe438|width=450|Donizetti - La Fille du Régiment. Conductor - Elio Boncompagni, Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, 2001}}
'''«Дочь полка»''' ({{lang-fr|La fille du régiment}}) — комическая опера в двух актах.

Композитор: [[Гаэтано Доницетти]].

Авторы либретто: [[Жюль-Анри Вернуа де Сен-Жорж]] и [[Жан-Франсуа Байяр]].

Язык оригинала: французский.

Премьера: 11 февраля 1840 года, театр Опера Комик, Париж<ref name=metop>[http://www.metoperafamily.org/metopera/history/stories/synopsis.aspx?id=303 La Fille du Régiment // Synopsis]</ref><ref name=belca>[http://belcanto.ru/lafille.html Опера Гаэтано Доницетти «Дочь полка»]</ref>.

Опера идет на французском языке.

== История создания ==
Париж начала 19 столетия — это центр музыкального искусства. Именно там по достоинству оцениваются музыкальные деятели эпохи и их творения, туда устремлены все музыкальные таланты.

В мае 1838 года дирекция парижского театра Гранд Опера (Grand Opera) предложила итальянскому композитору [[Гаэтано Доницетти]], уже вполне известному к этому времени, контракт на постановку его опер в Париже<ref name=belca/>.

21 октября 1838 года Доницетти прибыл в Париж и сразу приступил к работе: за год с небольшим отредактировал для французского зрителя семь своих итальянских опер (среди них «[[Лючия ди Ламмермур (опера)|Лючия ди Ламмермур]]»), пользовавшихся заслуженным успехом в Италии. Дело в том, что французская комическая опера, в отличие от итальянской буффа (и аналогично ранней русской, немецкой и австрийской), не является непрерывно развивающимся музыкальным произведением: пение в ней чередуется с разговорными диалогами<ref name=belca/>.

Отредактированные на французский манер оперные спектакли пользовались в Париже не меньшим успехом, чем в Италии, и вскоре композитор получил новую работу: это была веселая опера, либретто к которой сочинили два французских драматурга: [[Жюль-Анри Вернуа де Сен-Жорж]] и [[Жан-Франсуа Байяр]], — «Дочь полка», ставшая первой «французской» оперой композитора.

Сюжет оперы вполне соответствовал духу французских идей о сословном равенстве и о всех остальных равенствах тоже.

== Действующие лица ==
* Мари — Marie — сопрано
* Тонио — Tonio — тенор
* Сюльпис, сержант — Sulpice — бас
* Маркиза де Беркенф'''е'''льд (иногда Беркенф'''и'''льд<ref name=belca/>) — La marquise de Berkenfield — меццо-сопрано
* Ортензиус, управляющий маркизы — Hortensius — баритон или бас
* Капрал — Un caporal — бас
* Крестьянин — Un paysan — тенор
* Герцогиня Кракенторп — La duchesse de Crakentorp — сопрано
* Герцог Кракенторп — Le duc de Crakentorp — разговорная роль без пения
* Нотариус — Un notaire — разговорная роль без пения
* Французские солдаты, крестьяне, слуги, гости
Действие первого акта происходит в Тирольских горах в 1805 году.<br />
Действие второго акта происходит в замке маркизы<ref name=metop/><ref name=belca/>.

== Краткое содержание ==
Маркиза де Беркенфельд вместе со своим управляющим оказываются в самом пекле военных действий. Но поскольку дело происходит в комической опере, ничего особо страшного в этой войне не случается: ну постреляли и разошлись с победой. Маркиза даже вполне уютно стала себя чувствовать в гренадерском полку — офицеры галантно и с большим пиететом относятся к попавшей к ним маркизе, где она встречает очень милую восемнадцатилетнюю девушку Мари и узнает ее историю: Мари еще грудным ребенком была спасена этим самым полком восемнадцать лет назад, ее прозвали дочерью полка, а теперь, когда она выросла, она должна выбрать себе мужа — обязательно из гренадеров этого же полка. Сержант Сюльпис даже показывает маркизе записку, которую нашли у спасенного ребенка. И по этой записке маркиза поняла: Мари — это ее внебрачная дочь.

Маркиза счастлива, что нашла свою пропавшую дочь, но — Боже мой! — какое воспитание могла получить в солдафонской обстановке незаконнорожденная девушка из приличной маркизовской семьи — дочь очаровательной, хорошо воспитанной, высокоморальной маркизы, не замеченной ни в чем непристойном! И действительно — манеры Мари просты, она совершенно не готова к жизни в высшем обществе, не падает в обморок при виде мужчин и при взрывах снарядов — как положено девушке ее круга, обожает военные марши, наивна — и вдобавок влюблена с первого взгляда невесть в кого — в какого-то парня, только что спасшего ее, когда она чуть не упала в пропасть. А вот и этот герой — Тонио, его приводят солдаты: мол, ходят тут разные, на всякий случай надо бы расстрелять… Мари спасает своего любимого и объясняет ему, что она может выйти замуж только за гренадера полка. Но Тонио такими доводами не остановить: раз для женитьбы на Мари нужно быть гренадером — пожалуйста, он записывается в полк.

А тем временем маркиза, уверив сержанта, что Мари ее племянница (не признаваться же благопристойной маркизе, что это ее внебрачная дочь), забирает Мари из полка и привозит домой, в свой фамильный замок. И находит для нее приличную партию — жениха из герцогской семьи. Однако приличная герцогская семья, узнав, что Мари воспитывалась в полку, приходит в ужас и бежит. Путь гренадеру Тонио к дочери полка Мари открыт. В счастливом завершении любви все поют «Салют Франции» (Salut à la France)<ref name=metop/><ref>[http://www.archive.org/stream/donizettisoperal00donirich/donizettisoperal00donirich_djvu.txt Full text of «Donizetti’s opera, La fille du regiment»]</ref><ref>[http://www.tchaikov.ru/lafille.html Доницетти. Опера «Дочь полка»]</ref>.

== Премьера ==
Премьера прошла 11 февраля 1840 года в парижском театре Опера Комик<ref name=Oxford>[http://www.answers.com/topic/la-fille-du-r-giment Oxford Grove Book of Opera: La Fille Du Régiment]</ref>.

Исполнители: Мари — Жюльетт Буржуа (фр.: Juliette Bourgeois; она же итальянская певица Giulietta Borghese<ref name=Oxford/>), Тонио — Месен де л’Исль (Claude-Marie-Mécène Marié de l’Isle), сержант Сюльпис — Luigi Henry, Маркиза де Беркенфельд — Marie-Julie Boulanger, герцогиня Кракенторп — Marguerite Blanchard и др.

Премьера прошла с оглушительным успехом: критикам, как и зрителям, нравилось всё, а журнал ''La France Musicale'' («Музыкальная Франция») писал через пять дней после премьеры, 16 февраля 1840 года: ''«Произведение Доницетти великолепно простотой мелодий, широтой идей и эффектностью вокала (L’ouvrage de Donizetti est remarquable surtout par la simplicité des mélodies, par la fécondité des idées et par les effets du chant)»''<ref>La France Musicale, dimanche 16 février 1840</ref>.

Композитор [[Гектор Берлиоз]], отдавая должное композиторскому таланту Доницетти, шутил: ''«Больше не стоит говорить об оперных театрах Парижа — а только об оперном театре Доницетти» (One can no longer speak of the opera houses of Paris but only of the opera houses of M. Donizetti)''<ref name=Oxford/>.

До конца 1840 года театр Опера Комик дал 55 спектаклей оперы<ref name=belca/>.

== Последующие постановки ==

Следующие постановки не заставили себя ждать.

Тут же после премьеры в Париже специально для итальянской публики либретто несколько переделал Калисто Басси (Calisto Bassi), и 30 октября 1840 года опера была показана в прославленном оперном театре Ла Скала в Милане на итальянском языке<ref name=Oxford/>.

Все остальные постановки были на языке оригинала — французском.

7 марта 1843 года премьера прошла в Нью-Орлеане, США; 21 декабря 1847 года — в Лондоне.

В России первая постановка была осуществлена в Одессе в 1847 году<ref name=belca/>. Но это была еще не отечественная постановка — оперу давала заезжая итальянская труппа, гастролировавшая в Одессе<ref>[http://belcanto.ru/odessa1.html Одесса; автор Р. М. Розенберг]</ref>. По другим данным, гастрольная труппа привезла оперу в Одессу в 1841 году, а в 1847-м — в Санкт-Петербург. По некоторым данным, лишь в 1855 году в Петербурге прошла первая «своя» русская постановка на русском языке<ref name=cuvs>[http://cult.vslovar.org.ru/2071.html Визуальный словарик. ДОЧЬ ПОЛКА]</ref>. Тем не менее, есть свидетельства, что на русском языке опера прозвучала значительно раньше: сайт Малого театра оповещает, что Московская императорская труппа в помещении московского Большого театра 10 октября 1847 года в бенефис артистки Петербургской оперной труппы [[Эмилия Августиновна Лилеева|Лилеевой]] давала оперный спектакль «Дочь второго полка» (La fille du regiment) в 2 действиях на музыку Г. Доницетти с куплетами текстов Ж. Баяра и Ж.-А. Сен-Жоржа в переводе с французского<ref>[http://www.maly.ru/fwd2.php?var=/!_work/history/repertuar3.html РЕПЕРТУАР МАЛОГО ТЕАТРА 1840—1850 гг.]</ref>. Так что есть все основания полагать, что к 1847 году знаменитая опера уже была знакома русским зрителям, причем в переводе на русский язык.

6 января 1902 года опера «Дочь полка» впервые была представлена в Метрополитэн-театре в Нью-Йорке, где продержалась долго и множество раз возобновлялась<ref>[http://operanews.ru/12012904.html О предсказуемости восторга. «Дочь полка» в Метрополитен Опера]</ref> (до того в Нью-Йорке опера уже прошла на сцене другого театра в 1843 году на французком языке<ref name=cuvs/>).

Не уходила опера и из театра своего появления — парижского Опера Комик. Уже в 1848 году постановка была возобновлена. Опера продержалась в репертуаре театра необычайно долго: к 1914 году всего было дано более 1000 представлений<ref name=Oxford/>. Свои постановки создали и другие парижские театры.
{{youtube|vbK9gas4UGw|Ария ''Ah mes amis'' в исполнении Luciano Pavarotti. Royal Opera House, Covent Garden, London, UK, 1967}}
{{youtube|i11uJrQyaUw|Ария ''Ah mes amis'' в исполнении Luciano Pavarotti. Нью-Йорк, театр Метрополитэн, 1972}}
В течение долгих лет веселая опера «Дочь полка» не покидала парижских театров. Даже сложилась традиция давать оперу в праздничный день 14 июля — французский праздник День взятия Бастилии<ref name=belca/>. Лишь фашистская оккупация в 1940 году положила этому конец<ref name=belca/>.

Опера «Дочь полка» входит в список шедевров мирового оперного искусства, она поставлена во многих театрах и продолжает свою сценическую жизнь в различных режиссерских разработках.

И сейчас, когда со дня первого появления оперы прошло много времени, что позволяет подвести определенные итоги, музыковеды и историки искусств утверждают: «Дочь полка» — одна из лучших опер Гаэтано Доницетти и одна из лучших опер эпохи bel canto в принципе<ref name=muzcentrum>[http://www.muzcentrum.ru/orfeus/programs/issue1157/ «Дочь Полка» Доницетти — лучшая опера эпохи Bel canto. «Bel canto». Авторская программа Михаила Фихтенгольца]</ref>.

Ария ''Ah ! mes amis, quel jour de fête!'' (Ах, что за праздничный день, друзья мои!) в музыкальном мире получила название «вокального Эвереста» по сложности исполнения — в ней девять верхних «до», поэтому ее осмеливаются петь лишь самые отчаянные певцы<ref name=muzcentrum/>, одним из лучших ее исполнителей был [[Лучано Паваротти]]<ref>[http://www.timesplus.co.uk/tto/news/?login=false&url=http%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Ftto%2Farts%2Fmusic%2F Goodbye Pavarotti: Forget the Pavarotti with hankies. He was better younger. The Times (London), 7 September 2007. Retrieved 22 April 2008]</ref> ('''см. два видеоролика справа''').

== Источники ==
{{примечания}}

[[Категория:Оперы по алфавиту]]

Дочь полка (опера) - История изменений

Лаврентия: Новая страница: «{{youtube|L1l9xRBZJSY|width=450|La fille du regiment - Gaetano Donizetti – 1986. Théâtre National de l'Opéra de Paris. Conductor - Bruno Campanella}} {{youtu…»